Été 1911. Ange Leca débarque à New York sous une chaleur accablante. Il n’a qu’une seule idée en tête : retrouver la trace d’Emma, sa passion inextinguible. Accueilli par César Capponi, détective embourbé dans sa dernière affaire, le Frenchie se voit malgré lui entraîné dans une enquête bientôt labyrinthique. Assisté par Ray, fils de César et étonnant newsboy, Ange n’oublie pas pour autant celle qu’il est venu chercher, et s’efforce de progresser sur tous les fronts.
Un défi plus risqué qu’il n’y paraît…